«Алхимик» побил рекорд по количеству переводов книги
Пауло Коэльо по праву может считаться одним из самых известных современных писателей. Его книги можно приобрести практически в любой точке мира, причем продаются они огромными тиражами. Именно это и стало причиной попадания творца в Книгу рекордов Гиннесса, ведь роман «Алхимик» был переведен на 67 различных языков. Данное достижение не могло остаться без внимания и во время ежегодной Франкфуртской книжной ярмарки, Коэльо получил свою награду.
За свою жизнь писатель подарил миру более сотни разнообразных произведений (романы, сборники рассказов, детские сказки и так далее), причем он не собирается останавливаться на достигнутом и продолжает писать. Благодаря растущей популярности Коэльо, его книги оперативно появляются не только в Бразилии, где родился и вырос писатель, но и в других странах. Чаще всего права на издание очередного произведения издатели приобретают еще до окончательного завершения работ по его написанию.
Согласно имеющейся статистике, произведения бразильского писателя изданы общим тиражом порядка 90 миллионов экземпляров и продаются более чем в 150 странах мира. За свою работу Коэльо получил несколько десятков национальных и международных премий, а многие известные люди неоднократно признавались, что читают его книги. При этом бразилец не отрицает, что его литературу можно назвать бульварной, и ориентирована она в первую очередь на массового потребителя. По словам писателя, он все равно старается донести до людей свои мысли и рассказать интересные истории, часть из которых возможно помогут принять правильные решения в трудных жизненных ситуациях.
Коэльо является основателем общественного института в Рио-де-Жанейро, где работают люди, занимающиеся оказанием помощи малоимущим семьям, старикам и бездомным детям. Содержится эта организация исключительно на деньги писателя, так что он перечисляет на ее счета процент от каждого из своих гонораров. В свете подобного отношения к людям, которым не очень повезло в жизни, все награды Коэльо выглядят еще более заслуженными.